ひと針ずつ、 静かに模様を重ねた 刺し子のがま口ポーチです。 今回販売するポーチは、 絹糸と綿糸、 それぞれ異なる素材で制作しています。（こちらは絹糸） 絹糸は、 光をやわらかく含み、 綿糸は、 布に静かになじんでいく。 同じ模様でも、素材によって、 少しずつ空気が変わります。 この模様は、 麻の葉のように中心へ向かう緊張感ではなく、 境界が静かにゆるみ、 呼吸がほどけていくような感覚で刺しています。 ちゃんと生きているのに。 どこか、もやもや、違和感がある。 理由はわからなくても、 このポーチを見ると、少し抜ける。 刺し子をしているとき、 私はよく、その状態になります。 整えようとしているわけではなくて。 ただ針を動かしているだけなのに。 気づけば、静かに揃っている。 針目のリズム、余白の間隔、繰り返しのリズム。 その小さな積み重ねが、内側のノイズを 少しずつ抜いていく。 手仕事のため、わずかな揺らぎや個体差があります。 均一ではない、 布と糸の表情も含めて 受け取っていただけましたら幸いです。 このポーチもまた、 誰かの感覚が自然に戻るための 静かな呼吸のような存在になれたら嬉しいです。 When you see it, something returns to center. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⭐素材・サイズ⭐ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 表地：リネン 刺し子糸：絹糸 タッセル：絹糸 口金：木枠がま口（真鍮金具） サイズ（口金を含まない）：横10.5㎝ × 縦8㎝ × 厚み2.5㎝ 制作過程：https://www.youtube.com/watch?v=wldXvcPdzAE&t=102s ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⭐お取り扱いについて⭐ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 本作品は、糸・リネンを使用した繊細な手仕事です。 ・手洗い不可・洗濯機不可です。汚れた場合は、固く絞った布で軽く拭き取ってください。 ・直射日光・蛍光灯による長時間の照射は、退色の原因になります。 ・タッセルは引っ張りすぎると形が崩れることがあります。やさしく扱ってください。 ・過度な荷物の詰めすぎや、口金への無理な力は破損の原因となります。 ・他の衣類や小物との摩擦により、毛羽立ちが生じる場合があります。 *素材の特性上、わずかな糸のほつれや風合いの個体差が生じる場合があります。手仕事ならではの表情としてお楽しみいただければ幸いです。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Tetsukon | Deep Navy Sashiko Pouch A small clasp pouch, quietly patterned one stitch at a time. This pouch is stitched with silk thread. This collection explores the different qualities of silk and cotton: silk softly gathers the light, while cotton settles into the fabric. The same pattern takes on a different atmosphere with each material. Rather than the inward tension I associate with asanoha, this pattern suggests boundaries gently loosening, like a breath released. Sometimes, even when daily life is going well, an unnamed restlessness remains. While stitching, I often find it receding—not through a deliberate effort to restore order, but simply through moving the needle. The rhythm of stitches, the spaces between them, and their quiet repetition gradually soften the noise within. I hope this pouch can become a small, quiet presence that helps you return to your own senses. Subtle irregularities are part of the expression of handworked fabric and thread. Materials & Size Outer fabric: linen Sashiko thread: silk Tassel: silk Clasp: wooden frame with brass fittings Pouch body, excluding clasp: W10.5 × H8 × D2.5 cm Making process: https://www.youtube.com/watch?v=wldXvcPdzAE&t=102s Care • Do not hand wash or machine wash. Gently wipe marks with a tightly wrung damp cloth. • Avoid prolonged exposure to direct sunlight or fluorescent light to prevent fading. • Handle the tassel gently; do not pull it. • Do not overfill the pouch or force the clasp. • Friction may cause fuzzing. Slight variations in the stitching and finish are part of its handmade character.

クリーム色の、ほのかなツヤをもつウールに、 絹糸でひと針ずつ、麻の葉模様を刺しました。 やわらかなウールの質感と、 光を受けて静かに艶めく絹糸。 同じ淡い色の組み合わせでも、 素材の違いによって、 模様がふっと浮かび上がって見えます。 木の口金とオリーブグレーのタッセルを合わせ、 甘くなりすぎない仕上がりにしました。 遠くから見ると、静謐に。 近くで見ると、一針一針の凹凸や、 糸の光沢が見えてくる。 手に取って初めて気づくような、 素材の表情を楽しんでいただきたい一品です。 私がこの模様を刺すときに感じるのは、 麻の葉の中心へ向かう緊張感と、 その境界が静かにゆるみ、 呼吸がほどけていくような感覚です。 日々をちゃんと過ごしていても、 どこかに残る、言葉にならないもやもや。 刺し子をしていると、 ただ針を動かしているうちに、 そのもやもやが少し遠のくことがあります。 針目のリズム、余白の間隔。 繰り返しのなかに生まれる、わずかな揺らぎ。 このポーチもまた、 ふと目を留めたとき、手に取ったときに、 自分の感覚へ立ち戻れるような存在になれたら嬉しいです。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 素材・サイズ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 表生地：ウール100％ 刺し子糸・タッセル：絹100％ 糸・タッセル：@itoroku2525 https://www.instagram.com/itoroku2525/ 口金：木枠がま口（真鍮金具） サイズ（口金を含まない）： 横10.5cm × 縦8cm × 厚み2.5cm 制作過程： https://www.youtube.com/watch?v=wldXvcPdzAE&t=102s ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ お取り扱いについて ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ウールと絹糸を使用した、繊細な手仕事の作品です。 ・手洗い・洗濯機でのお洗濯はできません。汚れた場合は、固く絞った布でやさしく押さえるように拭き取ってください。 ・直射日光や蛍光灯の光が長時間当たる場所での保管は、退色の原因となります。 ・刺し子の糸は、鋭利なものなどへの引っ掛かりにご注意ください。 ・タッセルは強く引っ張らず、やさしくお取り扱いください。 ・荷物の詰めすぎや、口金への無理な力は、破損の原因となります。 ・衣類や小物との摩擦により、毛羽立ちが生じる場合があります。 手仕事のため、針目や仕立てにはわずかな揺らぎがあります。素材ごとの風合いとともに、この作品ならではの表情として受け取っていただけましたら幸いです。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Kinari | Cream Sashiko Pouch An asanoha (hemp-leaf) pattern is stitched by hand in silk on softly lustrous cream wool. Within this pale palette, the contrast between soft wool and luminous silk lets the pattern quietly emerge. A wooden clasp and olive-grey tassel lend a restrained finish. Serene from a distance, it reveals the texture of each stitch and the sheen of silk up close—details best discovered in your hands. As I stitch, I feel a tension drawing towards the centre of the pattern, then a gentle loosening, like an unfolding breath. Through the rhythm of stitches and spaces, everyday restlessness sometimes begins to recede. I hope this pouch offers a quiet moment to return to your own senses whenever you see or hold it. Materials & Size Outer fabric: 100% wool Sashiko thread and tassel: 100% silk Thread and tassel: @itoroku2525 https://www.instagram.com/itoroku2525/ Clasp: wooden frame with brass fittings Pouch body, excluding clasp: W10.5 × H8 × D2.5 cm Making process: https://www.youtube.com/watch?v=wldXvcPdzAE&t=102s Care • Do not hand wash or machine wash. Gently wipe marks with a tightly wrung damp cloth. • Avoid prolonged exposure to direct sunlight or fluorescent light to prevent fading. • Handle the tassel gently; do not pull it. • Do not overfill the pouch or force the clasp. • Friction may cause fuzzing. Slight variations in the stitching and finish are part of its handmade character. • Keep the embroidery away from sharp objects that may catch the threads.

ひと針ずつ重ねた模様が、 布の上に、繊細な陰影を生み出す。 刺し子のがま口ポーチです。 今回お届けする３点のうち、 こちらの１点だけ、刺し子に綿糸を使っています。 リネンに静かになじむ、綿糸のやわらかな質感。 光の角度によって変わる、針目の表情をお楽しみください。 口金のウッドバーも、 この生地に合わせて仕上げ直しました。 一度ネジを外し、やすりで元の塗装を落としてから、 ほんの少し艶の出る透明の塗料を塗っています。 木そのものの色を生かした、自然な仕上がりです。 この作業は、大工である夫が手がけました。 布と糸、そして木。 それぞれの色や質感が心地よく重なるように仕立てた、 小さな、持ち歩ける作品です。 【アウトレット価格について】 接着芯を貼る工程で、背面の生地に少し凹凸が生じたため、こちらはアウトレット価格で販売いたします。タッセルが見えている全面の生地はご覧の通りきれいです。 該当箇所は写真最後３枚でご確認いただき、ご了承のうえお迎えいただけましたら幸いです。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 素材・サイズ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 表地：リネン 刺し子糸：綿糸 タッセル：絹糸 口金：木枠がま口（真鍮金具） サイズ（口金を含まない）：横10.5㎝ × 縦8㎝ × 厚み2.5㎝ 制作過程： https://www.youtube.com/watch?v=wldXvcPdzAE&t=102s ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ お取り扱いについて ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 繊細な手仕事のため、やさしくお取り扱いください。 ・手洗い・洗濯機でのお洗濯はできません。汚れた場合は、固く絞った布で軽く拭き取ってください。 ・直射日光や蛍光灯の光が長時間当たると、退色の原因になります。 ・タッセルは強く引っ張らず、やさしく扱ってください。 ・物の詰めすぎや、口金に無理な力を加えることは、破損の原因になります。 ・他の衣類や小物との摩擦により、毛羽立ちが生じる場合があります。 手仕事のため、針目や仕上がりにはわずかな揺らぎがあります。布と糸の表情として、お楽しみいただけましたら幸いです。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Shiraai | Pale Blue Sashiko Pouch Stitched by hand, this small clasp pouch holds delicate patterns of light and shadow. Of the three pouches in this collection, this is the only one stitched with cotton thread. Its soft texture settles quietly into the linen, revealing subtle changes as the light shifts. The wooden clasp was refinished to complement the fabric. My husband, a carpenter, removed the screws, sanded away the original coating, and applied a clear finish with a gentle sheen to reveal the wood’s natural colour. Fabric, thread, and wood come together in a small artwork to carry with you. Outlet price Slight unevenness developed in the fabric on the back during the application of fusible interfacing. This piece is offered at a reduced price for that reason. Please check the last three photos and make sure you are comfortable with the finish before purchasing. Materials & Size Outer fabric: linen Sashiko thread: cotton Tassel: silk Clasp: wooden frame with brass fittings Pouch body, excluding clasp: W10.5 × H8 × D2.5 cm Making process: https://www.youtube.com/watch?v=wldXvcPdzAE&t=102s Care • Do not hand wash or machine wash. Gently wipe marks with a tightly wrung damp cloth. • Avoid prolonged exposure to direct sunlight or fluorescent light to prevent fading. • Handle the tassel gently; do not pull it. • Do not overfill the pouch or force the clasp. • Friction may cause fuzzing. Slight variations in the stitching and finish are part of its handmade character.

毎日、家族のために。 名前のつかない小さなことを、当たり前のようにこなしている日々。。 そんな毎日の中で、 ふと自分に戻るための、小さなしるしとして。 結ぶたびに。 鏡を見るたびに。 このリボンが、あなたの中の感覚を思い出すきっかけになりますように。 かわいい。 それが、このリボンの最初の理由です。 かごに結んで。スーツケースに結んで。髪に結んで。 毎日の中で、小さなかわいさが、そっと気持ちをゆるめてくれる。 贈り物としても、 「ありがとう」の気持ちを、さりげなく手渡せるかたちです。 一針ずつ、手を動かしながら仕立てています。 リネンの生地はあえて切りっぱなしで使い、端だけを整えています。 無造作に見えるかもしれませんが、 自分がしっくりくるかたちになるまで、何度も手を入れています。 実際に手に取ってくださった方の中には、 大切な時間——お受験を控えた時期や、人生の節目に—— このリボンをそばに置いて過ごしてくださった方もいます。 「合格しました」というご報告をいただくたびに、 その時間にそっと寄り添えたことを、嬉しく思っています。 ただかわいいだけじゃなく、 あなたが何に必要とするのかは、あなたが決める。 そういう余白を持つものとして、 手元に置いてもらえたら嬉しいです。 詳しくは、以前のリールにも製作の様子を残しているので、 よろしければご覧ください。 https://youtu.be/9jfFPbfwG8Y?si=CUAwp14owFHgcBJa — 素材：綿・麻混 / サイズ：約2.5cm × 約65cm（個体差あり） カラー：麻赤　麻白　麻黒　 【お取り扱い上の注意】 繊細な手刺繍を施した作品です。糸の引っかけや摩擦にご注意ください。 工程で使うボンドは水洗いOKなボンドを使い、さらに端は切り落とした上でジグザグミシンをかけておりますが、風合いを維持するため、ご家庭での丸洗いはなるべく避けてください。 汚れが気になる場合は、固く絞った布で優しく叩くようにふきとってください。 アイロンの際は、刺繍の立体感を守るため、あて布をご利用ください。 　　　 ご希望があれば「贈り物用ラッピング」も対応可能です ※カゴの直径（長径）は約２５センチ程度 　カゴの深さは約１８cm程度

※こちらは英語版です。説明書はすべて英語表記となります。 日本語版をご希望の方は、後日日本語版販売します。 しばらくお待ちください。 This kit is not designed to help you rush through sashiko techniques. It is made to create time for you to connect with your own hands and heart. ✔︎ The instruction booklet has been completely revised. The order, wording, and explanations have been carefully adjusted so that the flow, the way of thinking, and the movement of the hands can be understood naturally. It is suitable both for beginners and for those who wish to relearn sashiko. ✔︎ The sashiko thread is included in a generous amount, enough to complete all three designs. You can focus on stitching comfortably without worrying about running out of thread. ✔︎ This kit includes a special original pattern sheet. Instead of a standard full-size cardboard template, I have prepared the same type of pattern sheet that I personally use when making my own sashiko handkerchiefs. ✔︎ Five backing fabrics are included so that you can freely choose the fabric that best suits the image of each sashiko thread. The two unused pieces of fabric can also be used with the original pattern sheet to make one simple handkerchief from natural fabric. This is a kit that is designed not only for ease of making, but also to help you gently deepen the way you approach sashiko. With each stitch, your relationship with the cloth begins to change. As you experience that transformation, you may begin to notice something: what your own hands already know, and that the way you feel and notice things is something meaningful. ⚪︎ Kit Contents This kit allows you to make three sashiko handkerchiefs and one plain handkerchief. Finished size: 20 cm × 20 cm each You will stitch three different sashiko patterns using three types of sashiko thread. The kit includes all the necessary tools, such as the instruction booklet, pattern sheet, needle, needle threader, and sashiko threads. Please note: Some of the backing fabrics and the colors of the NONA thread have been changed from the version previously sold at Mitsukoshi Handicrafts. Please check the final photo on the product page for details. Materials Fabric: 100% cotton / 100% linen Sashiko thread: 100% cotton International Shipping International orders are accepted through a proxy shopping service only. Direct international shipping is not available. このキットは、刺し子の技術を急ぐためのものではありません。 自分の手と心に向き合う時間をつくるためのものです。 ✔︎ 説明書は、書き方そのものを変更。流れ・考え方・手の運びが自然に入ってくるよう、順序や言葉を整えました。初めてでも、学び直しでも。 ✔︎ 糸は、3つすべての柄に対応できる量を多めに。「足りるか不安」をなくして、気持ちよく刺すことに集中できる分量です。 ✔︎ 特別仕様のオリジナル型紙シート。通常の厚紙の実物大型紙ではなく、私自身がいつも刺し子ハンカチを作るときに使っているパターンシートと同じ仕様でご用意しました。 ✔︎ 裏地は、刺し子糸のイメージに合う裏地を自由にお選びいただけるよう5枚ご用意しました。使わなかった2枚の生地も、オリジナルパターンシートをお使いいただき、シンプルな天然素材のハンカチを1枚作っていただけます。 作りやすさだけでなく、刺し子との向き合い方ごと整えたキット。 一針ごとに、布との距離が変わっていく。その変化を味わう中で、あなたは気づきます。あなたの手が知っていることを。あなたの感受性が価値のあるものだということを。 ⚪︎ キット内容 完成サイズ 20cm × 20cm の刺し子ハンカチ 3 枚＋無地ハンカチ 1 枚ができるキットです。 3 種類の刺し子糸で、異なる 3 柄を刺します。 説明書・型紙・針・糸通しなど必要な道具一式が揃っています。 三越手芸当時に販売していたものと、裏生地の一部とNONA糸の色を変更しております。 販売写真ページ最後でご確認ください。NONA糸は藍染です。 素材 生地：綿 100％、麻１００% 刺し子糸：綿 100％

刺し子の図案を描くとき、 「麻の葉を、もう少し大きな縮尺で刺したい」 「作品のサイズに合わせた斜方眼がほしい」 そんなときに使える、好きな縮尺の斜方眼を作成できるWebツールを作りました。 数値を入力するだけで、希望するサイズの斜方眼を自動で作成。 さらに、麻の葉を描くためのガイド点が入っているので、点を目印に線を引くことで、好きな縮尺の麻の葉図案を作ることができます。 もちろん麻の葉だけではありません。 斜方眼を使って描く、その他の刺し子模様の図案づくりにもご活用いただけます。 ⚪︎このツールでできること ・好きな縮尺の斜方眼を作成（最大10cm） ・麻の葉を描くためのガイド点を表示 ・布や作品のサイズに合わせて図案を作成 ・A4サイズで印刷 ・大きな図案は複数枚に分割して印刷 ・PNG画像として保存 特別なソフトをインストールする必要はありません。 ご購入後にお知らせする専用URLをブラウザで開いてご利用いただけます。 ご使用中に不具合や気になる点がありましたら、お知らせいただけると大変助かります。 ⚪︎ご購入前に必ずご確認ください 本商品は、データをダウンロードしていただく商品ではなく、Webブラウザ上でご利用いただくツールです。 ご購入確認後、ご注文時に登録されたメールアドレス宛に、Webツールの専用URLをお送りします。 ※自動送信ではありません。ご案内まで少々お時間をいただく場合があります。（翌日午前中まで） 本商品はご購入者さまご本人に限りご利用いただけます。 購入者情報は当店にて管理しております。 専用URLの第三者への共有・転送・転載、および購入者以外の方への利用許可はご遠慮ください。 第三者への共有等、不正な利用が確認された場合には、URLの変更や利用停止等の対応を行う場合がございます。 また、Webツールという性質上、ブラウザや端末、プリンター等の環境によって表示・印刷結果が異なる場合があります。 すべての端末・ブラウザ・プリンターでの動作を保証するものではありません。 ⚪︎サポートについて 【サポート対象】 ・ツール自体の不具合 ・購入後、専用URLにアクセスできない場合 【サポート対象外】 ・パソコン、スマートフォン、プリンター等の個別設定 ・お使いの機器に応じた操作方法のご案内 ・刺し子図案の描き方や技法に関する個別指導 ツール自体に不具合が確認された場合は、状況を確認のうえ対応いたします。 個別の機器設定や操作方法については、サポート対象外とさせていただきます。あらかじめご了承ください。 ⚪︎著作権・利用について 本ツールおよび本ツールを構成するプログラム等の著作権は、nuu.neに帰属します。 本ツールのプログラム等を無断で複製・改変・再配布・販売することを禁止します。 本ツールは、ご購入者さまご本人に限りご利用いただけます。第三者への共有・貸与はご遠慮ください。 本ツールを使用して制作した刺し子作品は、自由に販売していただけます。 ただし、本ツールから出力した方眼データ等を、そのまま素材として再配布・販売することはご遠慮ください。 ⚪︎ご利用期間について 本ツールは買い切り型の商品です。 月額料金や更新料金は発生せず、ご利用期限も設けておりません。 ただし、サービスの維持が困難になった場合などには、提供内容の変更やサービスの終了を行う可能性があります。 その際は、可能な限り事前にお知らせいたします。

まずは刺し子文様の世界に 触れていただく入口として、 手に取っていただけたら嬉しいです。 このキットは、刺し子の技術を急ぐためのものではありません。 自分の手と心に向き合う時間をつくるためのものです。 三越伊勢丹オンラインストア、催事で取り扱い、完売していたnuu.neのハンカチキットです。 ✔︎ 説明書は、書き方そのものを変更。流れ・考え方・手の運びが自然に入ってくるよう、順序や言葉を整えました。初めてでも、学び直しでも。 ✔︎ 糸は、3つすべての柄に対応できる量を多めに。「足りるか不安」をなくして、気持ちよく刺すことに集中できる分量です。 ✔︎ 特別仕様のオリジナル型紙シート。通常の厚紙の実物大型紙ではなく、私自身がいつも刺し子ハンカチを作るときに使っているパターンシートと同じ仕様でご用意しました。 ✔︎ 裏地は、刺し子糸のイメージに合う裏地を自由にお選びいただけるよう5枚ご用意しました。使わなかった2枚の生地も、オリジナルパターンシートをお使いいただき、シンプルな天然素材のハンカチを1枚作っていただけます。 作りやすさだけでなく、刺し子との向き合い方ごと整えたキット。 一針ごとに、布との距離が変わっていく。その変化を味わう中で、あなたは気づきます。あなたの手が知っていることを。あなたの感受性が価値のあるものだということを。 ⚪︎ キット内容 完成サイズ 20cm × 20cm の刺し子ハンカチ 3 枚＋無地ハンカチ 1 枚ができるキットです。 3 種類の刺し子糸で、異なる 3 柄を刺します。 説明書・型紙・針・糸通しなど必要な道具一式が揃っています。 三越手芸当時に販売していたものと、裏生地の一部と糸の色を変更しております。 販売写真ページ最後でご確認ください。 ①ダルマ刺し子糸細糸は濃グレーです。 ②糸六絹糸は濃いめの桜色です。 ③NONA糸はインド藍and玉ねぎ染。 素材 生地：綿 100％、麻１００% 刺し子糸：綿 100％

白い布に、淡い色の糸。 一見すると、どちらも白く見えるブローチです。 けれど光が当たると、刺し子の糸がつくる凹凸や模様が静かに浮かび上がります。 この白いブローチを最初に作ったのは、三越手芸に出展したときのことでした。 当日は、私自身が白いブラウスに合わせて身につけて店頭に立っていました。 すると、並べていた作品の中で最初にお客様のもとへ旅立ったのが、このブローチでした。 白い服に、白い刺し子。 色を足さなくても、糸の凹凸や模様が装いの中に静かに浮かび上がる。 そのときのブローチを、もう一度作りました。 今回は同じ白いリネンを使いながら、2つの模様、それぞれに合う糸を選んでいます。 〈麻の葉〉 白いリネンに、ごく淡いピンクの糸を合わせました。 遠目には白に見えるほどの淡い色ですが、近くで見ると、ほんのりとやわらかな色が感じられます。 細かな麻の葉の線と重なって、白一色とはまた違う、やさしい表情になりました。 〈十字花刺しアレンジ〉 こちらは、白いリネンに白い糸。 色を重ねないことで、糸の凹凸と模様そのものが浮かび上がります。 見る角度や光の当たり方によって、白の中に模様が現れたり、すっと馴染んだり。 そんな変化も楽しんでいただけます。 どちらも直径約4cm。 洋服やバッグにつけても大きく主張することなく、近くで見ると、ひと針ずつ刺された模様が見えてきます。 刺し子を、暮らしの中で身につけていただけたら嬉しいです。 今回は、それぞれ1点ずつ、計2点のみの販売です。 【種類】 ・麻の葉／ごく淡いピンクの刺し子糸　1点 ・十字花刺しアレンジ／白の刺し子糸　1点 【素材・サイズ】 ・サイズ：直径 約4cm ・布：リネン ・刺し子糸：綿 ・ブローチ台：木製 ・金具：金属製ブローチピン ※ひとつひとつ手作業で制作しています。針目や仕上がりのわずかな違いも、それぞれのブローチの表情としてお楽しみください。

紺色のリネンに、山吹色の絹糸で麻の葉模様を刺しました。 糸だけで見ていたときは山吹色だったのに、布の上では金色のように見える。その色が、額縁の内側の金色とも自然につながりました。 細かな模様の繰り返しと、絹糸のほのかな光沢。 小さな額の中に、布と糸と額の色が響き合う作品です。 一針ずつ手で刺した作品を、木製の額に収めてお届けします。 日本の針仕事から生まれる、小さな模様。 初めて見るのに、どこか懐かしい。 自分の奥に眠っていた感覚が、ふと呼び覚まされるような作品を届けたいと思っています。 制作年：2026年 素材：リネン、絹糸、木製額 額の外寸：縦11.6×横8.6×厚さ2cm 作品が見える部分：縦7.6×横4.6cm 壁掛け用金具付き 価格：18,000円 English “Glimmers of Light” Mustard-yellow silk thread forms a fine asanoha pattern on deep navy linen. Once stitched, the thread appears almost golden, echoing the gold trim of the wooden frame. Through small patterns rooted in Japanese needlework, I hope to share a beauty that feels both new and strangely familiar—as though awakening something deep within.

茶色のリネンに、小さな蝶々を刺しました。 自分で考案した、オリジナルのこぎん図案です。 こぎん刺しは、刺し目の数や位置が少し変わるだけで、形も印象も変わります。 できるだけ削ぎ落としながら、それでも蝶々らしさが残るところを探しました。 小さな額の中に、ほんの少しだけ、朱桃。 布の余白とともに、一つの模様を楽しんでいただける作品です。 一針ずつ手で刺した作品を、金色の縁取りがあるグレーの木製額に収めてお届けします。 日本の針仕事から生まれる、小さな模様。 初めて見るのに、どこか懐かしい。 自分の奥に眠っていた感覚が、ふと呼び覚まされるような作品を届けたいと思っています。 制作年：2026年 素材：リネン、マタルボン刺繍糸、木製額 額：nabis 額の外寸：縦8×横8×厚さ2cm 作品が見える部分：縦4×横4cm 壁掛け用金具付き 価格：11,000円 English “A Flutter” A tiny butterfly stitched on brown linen using my original kogin design. Reduced to just a few essential stitches, its form rests in an open space, with a small touch of red. Through small patterns rooted in Japanese needlework, I hope to share a beauty that feels both new and strangely familiar—as though awakening something deep within.

白に近い、淡いグリーンのやわらかなリネンに、白い糸で模様を刺しました。 よく見ると、模様のもとになる方眼は、少し縦長だったり、横長だったり。 きっちりと整えすぎないことで生まれる、小さなゆらぎがあります。 淡い布の色と白い糸を、やわらかな白の額に。 静かな中に、手で刺した跡がやさしく残る作品です。 一針ずつ手で刺した作品を、木製の額に収めてお届けします。 日本の針仕事から生まれる、小さな模様。 初めて見るのに、どこか懐かしい。 自分の奥に眠っていた感覚が、ふと呼び覚まされるような作品を届けたいと思っています。 素材：リネン、白糸、木製額 額の外寸：縦14.5×横8.7×厚さ2.2cm 作品が見える部分：縦9.5×横3.7cm 壁掛け用金具付き 価格：18,000円 English “White in Rhythm” White stitches on soft, pale green linen, held in a gentle white frame. Subtle variations in the grid give the pattern a quiet rhythm, preserving the delicate traces of the hand that stitched it. Through small patterns rooted in Japanese needlework, I hope to share a beauty that feels both new and strangely familiar—as though awakening something deep within.

淡い黄色のリネンに、赤いりんごを刺しました。 自分で考案した、オリジナルのこぎん図案です。 つくりたかったのは、主張しすぎない、さりげなくかわいいりんご。 刺し目の数や位置を考えながら、小さな形の中に、りんごらしさを残しました。 糸の重なりがつくる、ふっくらとした表情も楽しんでいただけます。 淡い黄色と赤を、青緑の額で囲んで。 小さな実りを、一つの額に収めました。 一針ずつ手で刺した作品を、木製の額に収めてお届けします。 日本の針仕事から生まれる、小さな模様。 初めて見るのに、どこか懐かしい。 自分の奥に眠っていた感覚が、ふと呼び覚まされるような作品を届けたいと思っています。 制作年：2026年 素材：リネン（麻100％）、オリムパスこぎん糸、木製額 額：nabis 額の外寸：縦7.6×横7.6×厚さ1.5cm 作品が見える部分：縦3.8×横3.8cm 壁掛け用金具付き 価格：11,000円 English “A Little Harvest” A red apple stitched on pale yellow linen using my original kogin design, set in a teal wooden frame. I wanted to create an apple that feels simple, subtle, and quietly charming, with the soft texture of layered thread. Through small patterns rooted in Japanese needlework, I hope to share a beauty that feels both new and strangely familiar—as though awakening something deep within.

古い布には、誰かが使っていた時間が残っています。 この藍色の布は、昔、着物などに使われていたものだそうです。 ギャラリー兼井さまよりご縁をいただき、私の手元へやってきました。 やわらかく、くったりとした手触り。 均一ではない藍の色。 新しい布にはない、時間を重ねた表情があります。 この古布に刺したのは、 米刺し、麻の葉、碁盤割り花刺し。 三つの模様を、横に重なる層のように配置しました。 模様ごとに針目の密度も、目に映る速さも異なります。 下部に刺した碁盤割り花刺しは、この作品で初めて刺した模様です。 眺めていると、なぜか小さなお地蔵さまの顔のように見えてきます。 同じ形のはずなのに、一つひとつ表情が違うようで、刺し進めるほど愛おしくなりました。 この作品には、古布が重ねてきた時間と、私が針を動かした時間があります。 古いものを新しく見せるのではなく、 古い布が持つものを残したまま、今の手を重ねる。 異なる模様と時間が一枚の布の中に積み重なっていることから、 「藍を重ねる」と名づけました。 額にはアクリル板を入れていません。 古布の質感や糸の立体感、針目によって生まれる陰影を、近くで感じていただけます。 誰かの暮らしの中にあった布が、 刺し子を重ねることで、また別の時間を歩き始める。 この作品は、古いものの中に残る時間を、そのまま受け取りたい方へ。 Layers of Indigo This vintage indigo fabric once belonged to someone’s daily life. By adding sashiko stitches, a new layer of time has been placed upon it. Three traditional patterns—Kome-zashi, Asanoha, and Gobanwari Hana-zashi—form quiet bands across the cloth. The texture, scent, and traces of age remain. Rather than erasing the past, this piece carries it forward. What has been passed down begins again. ⭐︎素材・サイズ⭐︎ 額外寸：約34cm×34cm 古布、綿糸、木製額 アクリル板なし ⭐︎古布について⭐︎ 古布を使用しているため、色むら、織り傷、経年による風合いや、わずかなにおいがございます。古布ならではの特徴として、あらかじめご了承ください。 ⭐︎お取り扱いについて⭐︎ 直射日光、高温多湿、ほこりの多い場所を避けて展示してください。 お手入れの際は、やわらかな刷毛などで軽くほこりを払ってください。 ※送料無料で5日以内に発送いたします（土日祝を除く）

ひと針ずつ、 静かに模様を重ねた 刺し子のがま口ポーチです。 今回販売するポーチは、 絹糸と綿糸、 それぞれ異なる素材で制作しています。（こちらは綿糸） 絹糸は、 光をやわらかく含み、 綿糸は、 布に静かになじんでいく。 同じ模様でも、素材によって、 少しずつ空気が変わります。 この模様は、 麻の葉のように中心へ向かう緊張感ではなく、 境界が静かにゆるみ、 呼吸がほどけていくような感覚で刺しています。 ちゃんと生きているのに。 どこか、もやもや、違和感がある。 理由はわからなくても、 このポーチを見ると、少し抜ける。 刺し子をしているとき、 私はよく、その状態になります。 整えようとしているわけではなくて。 ただ針を動かしているだけなのに。 気づけば、静かに揃っている。 針目のリズム、余白の間隔、繰り返しのリズム。 その小さな積み重ねが、内側のノイズを 少しずつ抜いていく。 手仕事のため、わずかな揺らぎや個体差があります。 均一ではない、 布と糸の表情も含めて 受け取っていただけましたら幸いです。 このポーチもまた、 誰かの感覚が自然に戻るための 静かな呼吸のような存在になれたら嬉しいです。 When you see it, something returns to center. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⭐素材・サイズ⭐ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 表地：リネン 刺し子糸：綿糸 タッセル：絹糸 口金：木枠がま口（真鍮金具） サイズ（口金を含まない）：横10.5㎝ × 縦8㎝ × 厚み2.5㎝ 制作過程：https://www.youtube.com/watch?v=wldXvcPdzAE&t=102s ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⭐お取り扱いについて⭐ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 本作品は、糸・リネンを使用した繊細な手仕事です。 ・手洗い不可・洗濯機不可です。汚れた場合は、固く絞った布で軽く拭き取ってください。 ・直射日光・蛍光灯による長時間の照射は、退色の原因になります。 ・タッセルは引っ張りすぎると形が崩れることがあります。やさしく扱ってください。 ・過度な荷物の詰めすぎや、口金への無理な力は破損の原因となります。 ・他の衣類や小物との摩擦により、毛羽立ちが生じる場合があります。 *素材の特性上、わずかな糸のほつれや風合いの個体差が生じる場合があります。手仕事ならではの表情としてお楽しみいただければ幸いです。

ひと針ずつ、 静かに模様を重ねた 刺し子のがま口ポーチです。 今回販売するポーチは、 絹糸と綿糸、 それぞれ異なる素材で制作しています。（こちらは絹糸） 絹糸は、 光をやわらかく含み、 綿糸は、 布に静かになじんでいく。 同じ模様でも、素材によって、 少しずつ空気が変わります。 この模様は、 麻の葉のように中心へ向かう緊張感ではなく、 境界が静かにゆるみ、 呼吸がほどけていくような感覚で刺しています。 ちゃんと生きているのに。 どこか、もやもや、違和感がある。 理由はわからなくても、 このポーチを見ると、少し抜ける。 刺し子をしているとき、 私はよく、その状態になります。 整えようとしているわけではなくて。 ただ針を動かしているだけなのに。 気づけば、静かに揃っている。 針目のリズム、余白の間隔、繰り返しのリズム。 その小さな積み重ねが、内側のノイズを 少しずつ抜いていく。 手仕事のため、わずかな揺らぎや個体差があります。 均一ではない、 布と糸の表情も含めて 受け取っていただけましたら幸いです。 このポーチもまた、 誰かの感覚が自然に戻るための 静かな呼吸のような存在になれたら嬉しいです。 When you see it, something returns to center. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⭐素材・サイズ⭐ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 表地：リネン 刺し子糸：絹糸 タッセル：絹糸 口金：木枠がま口（真鍮金具） サイズ（口金を含まない）：横10.5㎝ × 縦8㎝ × 厚み2.5㎝ 制作過程：https://www.youtube.com/watch?v=wldXvcPdzAE&t=102s ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⭐お取り扱いについて⭐ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 本作品は、絹糸・リネンを使用した繊細な手仕事です。 ・手洗い不可・洗濯機不可です。汚れた場合は、固く絞った布で軽く拭き取ってください。 ・絹糸は水に弱く、濡れると縮みや変色の原因になります。雨の日や水まわりでのご使用はお気をつけください。 ・直射日光・蛍光灯による長時間の照射は、退色の原因になります。 ・タッセルは引っ張りすぎると形が崩れることがあります。やさしく扱ってください。 ・過度な荷物の詰めすぎや、口金への無理な力は破損の原因となります。 ・他の衣類や小物との摩擦により、毛羽立ちが生じる場合があります。 ・絹糸はとても繊細で、手の乾燥や荒れがあると糸が指に引っかかることがあります。ご使用の前にお手を保湿していただくことをおすすめします。また、できるだけ木枠部分をお持ちいただくと、糸の引っかかりを感じにくくなります。 手の状態が整うと、絹糸本来のなめらかさと美しさを感じていただけます。素材は、使う人の状態をうつします。 *素材の特性上、わずかな糸のほつれや風合いの個体差が生じる場合があります。手仕事ならではの表情としてお楽しみいただければ幸いです。

正しくしすぎて、少し疲れていませんか。 この作品は、整った状態で作られたものではありません。 細かく、密度のある模様を刺したい。静かで、おごそかなものを作りたい。 その感覚から始まりました。 模様は三つに分かれています。中央の麻の葉と、両脇の一目刺し。 密度と縮尺がぶつからないように、配置を調整しています。 刺している時間は、ひとつの柄に留まらず、隣へ移り、また戻る。 ただただ手を動かし続ける時間です。 完成するまで、整った感覚はありません。 むしろずっと、「まだ足りない」という感覚の中にいます。 それでも進めていくと、あるところで、全体が静まります。 この作品には、整っていないところから、整っていく過程が、そのまま残っています。 針目は、完全には揃っていません。でも、崩れてもいません。人 が手で刺す限り、どうしても揺れが出ます。 完全に揃ったものは美しいけれど、少し息が詰まる。 この作品にあるのは、揃いきらないことで生まれる、安心です。 見ていると、揃っていなくてもいい、でも崩れてもいない、その両方を、身体が受け取ります。 この布の中には、人が手を動かした時間と、迷いと、整っていく過程が残っています。 以前、私の作品を見た方に「小さい神様がたくさん笑っているみたい」と言われたことがあります。 意図して作ったものではありません。 でも、揃えきらないことと、整え続けたことのあいだに、 そう感じられる余白が生まれたのだと思います。 同じものは、もう作れません。 同じように作ることはできても、同じ過程にはなりません。 この作品は、「整っていく途中」を、そのまま受け取りたい方へ。 When you see it, something returns to center. ⭐︎素材⭐︎ サイズ：約36センチ×36センチ 綿１００パーセントの晒し生地、綿糸 ⭐️お取り扱いについて⭐️ ふきんとしてお使いの場合、お洗濯の際は、手洗いをおすすめいたします。 ※送料無料で5日以内に発送いたします（土日祝を除く）

亀甲文様は、亀が固くその身を守ることから、 長寿や健康魔除けの意味があるとされています。 「重ね亀甲」は、その亀甲文様が重ね合わせになっているものです。 ファブリックボードを額装した特別なインテリア商品です。目を引くデザインが、特に和モダンなインテリアに最適です。 ⭐︎特徴⭐︎ お祝いの席や特別な場でも映えるアイテムです。 邪気払いの意味を込めた贈り物としても喜ばれ、特に新築祝い、引越し祝い、お正月の贈り物に最適です。 額装に飽きたら、中のファブリックボードを同サイズのファブリックボードに付け替えることもできます。（額装屋さんに持ち込んでいただく必要あり） ⭐︎素材⭐︎ サイズ：約２７センチ×２７センチ リネン生地 綿１００パーセントの刺し子糸 ⭐️ラッピングについて 無料でお箱に入った状態でお届けします。 ⭐︎その他 ハンドメイドのため 一点一点サイズが微妙に違って いることがございます。 また、お使いのモニターによって、 多少色が異なって見える場合がございます。 ※３日以内に発送いたします（土日祝を除く）