祈りをまとう刺し子ポーチ（鉄紺） -nuu.ne art line-
¥25,300($161.29)
SOLD OUT
ひと針ずつ、
静かに模様を重ねた
刺し子のがま口ポーチです。
今回販売するポーチは、
絹糸と綿糸、
それぞれ異なる素材で制作しています。（こちらは絹糸）
絹糸は、
光をやわらかく含み、
綿糸は、
布に静かになじんでいく。
同じ模様でも、素材によって、
少しずつ空気が変わります。
この模様は、
麻の葉のように中心へ向かう緊張感ではなく、
境界が静かにゆるみ、
呼吸がほどけていくような感覚で刺しています。
ちゃんと生きているのに。
どこか、もやもや、違和感がある。
理由はわからなくても、
このポーチを見ると、少し抜ける。
刺し子をしているとき、
私はよく、その状態になります。
整えようとしているわけではなくて。
ただ針を動かしているだけなのに。
気づけば、静かに揃っている。
針目のリズム、余白の間隔、繰り返しのリズム。
その小さな積み重ねが、内側のノイズを
少しずつ抜いていく。
手仕事のため、わずかな揺らぎや個体差があります。
均一ではない、
布と糸の表情も含めて
受け取っていただけましたら幸いです。
このポーチもまた、
誰かの感覚が自然に戻るための
静かな呼吸のような存在になれたら嬉しいです。
When you see it,
something returns to center.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
⭐素材・サイズ⭐
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
表地：リネン
刺し子糸：絹糸
タッセル：絹糸
口金：木枠がま口（真鍮金具）
サイズ（口金を含まない）：横10.5㎝ × 縦8㎝ × 厚み2.5㎝
制作過程：https://www.youtube.com/watch?v=wldXvcPdzAE&t=102s
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
⭐お取り扱いについて⭐
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本作品は、糸・リネンを使用した繊細な手仕事です。
・手洗い不可・洗濯機不可です。汚れた場合は、固く絞った布で軽く拭き取ってください。
・直射日光・蛍光灯による長時間の照射は、退色の原因になります。
・タッセルは引っ張りすぎると形が崩れることがあります。やさしく扱ってください。
・過度な荷物の詰めすぎや、口金への無理な力は破損の原因となります。
・他の衣類や小物との摩擦により、毛羽立ちが生じる場合があります。
*素材の特性上、わずかな糸のほつれや風合いの個体差が生じる場合があります。手仕事ならではの表情としてお楽しみいただければ幸いです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
English
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Tetsukon | Deep Navy Sashiko Pouch
A small clasp pouch, quietly patterned one stitch at a time.
This pouch is stitched with silk thread. This collection explores the different qualities of silk and cotton: silk softly gathers the light, while cotton settles into the fabric. The same pattern takes on a different atmosphere with each material.
Rather than the inward tension I associate with asanoha, this pattern suggests boundaries gently loosening, like a breath released.
Sometimes, even when daily life is going well, an unnamed restlessness remains. While stitching, I often find it receding—not through a deliberate effort to restore order, but simply through moving the needle.
The rhythm of stitches, the spaces between them, and their quiet repetition gradually soften the noise within.
I hope this pouch can become a small, quiet presence that helps you return to your own senses. Subtle irregularities are part of the expression of handworked fabric and thread.
Materials & Size
Outer fabric: linen
Sashiko thread: silk
Tassel: silk
Clasp: wooden frame with brass fittings
Pouch body, excluding clasp: W10.5 × H8 × D2.5 cm
Making process:
https://www.youtube.com/watch?v=wldXvcPdzAE&t=102s
Care
• Do not hand wash or machine wash. Gently wipe marks with a tightly wrung damp cloth.
• Avoid prolonged exposure to direct sunlight or fluorescent light to prevent fading.
• Handle the tassel gently; do not pull it.
• Do not overfill the pouch or force the clasp.
• Friction may cause fuzzing. Slight variations in the stitching and finish are part of its handmade character.
-
レビュー
(12)
